电影|Movie

　　当人们谈及法国电影时，总是会谈及法国电影中存在的所谓的激情片断，却没有多少人谈论电影的深刻内涵。
　　当人们谈及美国电影时，总是会谈及美国电影中精彩的打斗、枪战等颇为现代化的场面，却很少有人去深究这些电影是否有存在的价值。
　　这一天中，我看了两部电影《蝴蝶（le papillon）》和《谍中谍3（Impossible MIssion）》，因此我深切的发出如上的感慨，并且感受到了两种电影文化的区别。
对于法国电影，可以说是品味。你可以边看边思考，这种思考或许颇为简单——只涉及生活的表面——但是当你试着去做你又会感受到不同。这也许是因为法国电影的慢节奏，亦或是因为其中不断冒出的出于剧本作者对生活的经典感悟。总之你可以慢慢去品，就像一杯淡雅的蓝山咖啡，给人以清爽的感觉。
　　面对现代化的电影技术，各种特效让人应接不暇，也让人激动不已。也难怪，有的法国人说：“美国电影是给青少年看的。”如此的特效怎能不让一个充满好奇，寻求刺激的青少年感兴趣呢？
　　在我看来，大众意义上的法国电影是代表着一批低成本制作，而又富含思考价值的（至少是有思考价值）电影。我当然不能以偏概全，美国电影中也不乏优秀的影片，但是大多数的好莱坞电影趋向于大成本制作，并试图以华丽的场景和精美的制作来吸引观众的眼球，而对于此，真正的电影爱好者是不会买单的。

When people talk about the french film, they always talk about the so-called sexy scence in the french film. Somehow, there aren’t many people who talk about the deep spirit of the film.
When people talk about the american movie, they always talk about the fantastic fight ,gun battle and some more hi-tech scence. Somehow, there aren’t many people who talk about whether such kind of movies has its reason to existe.
Today, I have watched two films: ‘the butterfly(le papillon)’ and ‘Impossible Mission 3′. That’s why I have drawed such conclusion. What’s more, I have felt the different cultures between two coutries.
For the french film, we can say it is ‘taste’. You can watch as well as think. Maybe such kind of think is a little bit simple. Perhaps it just contains the surface of the life, but when you try to feel it, you will find out it’s different. This is because of, maybe, the slow step of the french film or the sentences which are written by the arthur of the film are the true feeling of his/her life. All in all, you can taste it without hurry, like a blue moutain coffee which can give you a feeling of coolness.
Due to the hi-tech nowadays, many new elements have been added into the movie. All these have made many people very crazy. That’s why a frenchman said:’ American movie is for the teenager even the children.’
For me, the most french films are the representer of the low-price and much thoughtful films (at least, it’s thoughtful). Of course, I cannot say there aren’t any good movies made in america. There does be some. But most of the american movies are much costed and little sense. Thus the real movie lovers will not pay for such kind of movies.

Goolge Translate自动翻译的法语：
Le film français et le film américain
Quand les gens parlent du film français, ils parlent toujours du prétendu scence sexy dans le film français. De façon ou d’autre, il n’y a pas beaucoup de gens qui parlent de l’esprit profond du film. Quand les gens parlent du film américain, ils parlent toujours du combat fantastique, de la fusillade et d’encore plus de scence de pointe. De façon ou d’autre, il n’y a pas beaucoup de gens qui parlent si un tel genre de films a sa raison à l’existe. Aujourd’hui, j’ai observé deux films : « le papillon (le papillon) » et « mission impossible 3 ». C’est pourquoi j’ai drawed une telle conclusion. Ce qui est plus, j’ai senti les différentes cultures entre deux coutries. Pour le film français, nous pouvons dire que c’est « goût ». Vous pouvez observer comme penser. Peut-être une telle sorte de pensent est un peu simple. Peut-être elle contient juste la surface de la vie, mais quand vous essayez de la sentir, vous la découvrirez est différent. C’est en raison de, peut-être, l’étape lente du film français ou les phrases qui sont écrites par l’Arthur du film sont le sentiment vrai de sa vie. Au total, vous pouvez la goûter sans hâte, comme un café bleu de moutain qui peut te donner un sentiment de fraîcheur. En raison du de pointe de nos jours, beaucoup de nouveaux éléments ont été ajoutés dans le film. Tout ceux-ci ont rendu beaucoup de personnes très folles. C’est pourquoi un Français a dit : « Le film américain est pour l’adolescent même les enfants. » Pour moi, les films les plus français sont le representer des films à bas prix et beaucoup pensifs (au moins, il est pensif). Naturellement, je ne peux pas dire qu’il n’y a pas aucun bon film fabriqué en Amérique. Il y en a. Mais la plupart des films américains sont beaucoup coûtées et peu sens. Ainsi les vrais amoureux de film ne payeront pas un tel genre de films.

我的第一篇法语大论：

Quand des peuples parlent du film français, ils parlent de soi-disant sexy scène dans le film français. D’une façon ou d’une autre, il y a pas beaucoup de gens qui parlent de l’esprit du film français.
Quand des peuples parlent du film américain, ils parlent du combat fantastique, de la bataille, etc.. D’une façon ou d’une autre, il y a pas beaucoup de gens qui parlent si ce film a raison d’exister.
Aujourd’hui, j’ai regardé deux films : “le papillon” et “la mission impossible”. C’est pourquoi j’ai tiré cette conclusion. Et puis, j’ai connu la différence entre les deux culture.
Pour le film français, on peux dire que c’est le goût. Tu peux regarder, en même temps, réféchir. Peut-être réfléchir comme ça est un peu simple. Peut-être il seulement comprend la surface de la vie. Mais, quand tu essaie de sentir cela, tu peut trouver que c’est différent. C’est en raison du pas doux du film français ou les phrases du auteur de ce film sont de la réel sentiment de sa vie. L’un dans l’autre, tu peux la goûter sans hâte, comme si tu bois un café qui peux te donner une sentiment fraîche.
En raison de la technologie avancée aujourd’hui, beaucoup de nouveaux éléments ont été ajouté à le film. Les gens sont fou de ceci. C’est pourquoi le français dit : Les films américains sont pour les adolescents.
Pour moi, la plupart de les films français représente les films pas chers mais beaux. Bien sûr, je ne peux pas dire il n’y a pas de beaux films américains. Mais la plupart de ceci est chère et pas belle. Ainsi, les cinéphiles ne paient pas.